Hoffnungsschimmer/ray of hope

Lasst uns einen Augenblick an all die Menschen denken, die jetzt vor Krankheit um ihr Leben kämpfen, die vor Trauer innerlich zu zerbrechen drohen. Lasst uns an die traurigen Kindergesichter denken, an all das Leid, das gerade auf dieser Welt seine Bahnen zieht und die Menschen so unvorbereitet trifft.Lasst uns all diesen leidenden Menschen einen Hoffnungsschimmer schicken. Lasst sie spüren, dass  jemand an sie denkt, nur für einen kleinen Augenblick…

For one moment, let us think about all the people, who are fighting against a hard disease to save there lives, people who are crying inside the soul.Let us think about all the sad children faces, about all the grief, which is all over the world now and hit the people so unpremeditated. Let us send all this sufferers a ray of hope.Let them to sense, that there is somebody, who is thinking for them.

                                            

Ich wünsche euch ein frohes neues Jahr!Viel Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit im neuen Jahr!

I wish you a happy new year! A lot of success, luck and especial health for the new year!

Hallo!

Nun ist es endlich soweit! Ab heute könnt ihr jeden Tag ein Türchen auf der Seite „Adventskalender-Advent calendar“ öffnen. Ich wünsche euch viel Spaß dabei.

Hi!

Now you can open every day a little „door“ on the site „Adventskalender-Advent calendar“. Enjoy the little surprises!

„Think twice!“

Bildquelle/source of the picture:http://www.zeit.de/2007/35/FiS-Obdachlose?from=rss

Der Wecker klingelt. Schlaftrunken taumele ich durch meine Wohnung. Wie jeden Morgen läuft automatisch das Programm ab: frühstücken, anziehen, Zähne putzen…, alles läuft wie selbstverständlich ab. Schnell noch einen Kuss für meinen Schatz und dann muss ich auch schon los zur Arbeit. Uff, dass wird wieder ein stressiger Tag, dachte ich insgeheim. Es ist einer der typischen Montage, wo man wieder Termine über Termine hat. Erschöpft kommt man dann nach Hause und sieht den großen Berg Wäsche, der noch zu waschen ist. Plötzlich, noch gar nicht ganz von der Waschmaschine weggedreht, schallt es aus dem Wohnzimmer:“Schatz die Milch ist alle!“ Schnell noch einkaufen fahren. Auto angeschmissen und schon sausten wir durch die Straßen. Fünf Minuten Fahrt und schon waren wir da. Schnell rasten wir durch den Supermarkt und haben letztendlich wieder mehr, als nur die Milch gekauft. Zu Hause angekommen, packte ich schnell den Einkauf aus und wie so oft, war es mal wieder etwas eng im Kühlschrank geworden. Nach diesem Tag hatte ich mir ein schönes, warmes Bad verdient. Mmmh, das tat vielleicht gut!Ausklingen lies ich den Abend gemütlich mit meinem Schatz vor dem Fernseh. Uff, was für ein Tag!

So oder so ähnlich läuft es täglich in vielen „Haushalten“ ab. Für uns ist so vieles selbstverständlich geworden. Ein Dach über den Kopf, etwas im Kühlschrank, Fernseh gucken… Doch wie viele Menschen haben nicht einmal ein Dach über den Kopf? Für wie viele ist das alles nicht selbstverständlich? Wie viele kämpfen täglich auf der Straße um ihr Überleben? „Think twice!“, heißt es in dem Song „Another day in paradise“ von Phil Collins. Dieser Slogan sollte uns täglich begleiten, denn wie schnell kann es uns selbst einmal treffen. Auf der Homepage der ZEIT findet ihr ein Interview unter dem Titel:Kranke Seelen, das sich mit der „anderen Seite des Paradieses“ beschäftigt.(Link: http://www.zeit.de/2007/35/FiS-Obdachlose?from=rss ) Mir bleibt eigentlich nur noch zu sagen:“Think twice!“

P.S. Den Link zu dem Lied von Phil Collins findet ihr auf der Seite „Die besten Links-The best links“ oder unter Blogroll.

Auf der Seite „Die besten Links- The best links“ findet ihr einen neuen Link. Viel Spaß dabei!(Seite auf Englisch)

On the page „Die besten Links- The best links“ you will find a new link. Enjoy the link! (page in English)